Supernova explosion observed in real time


Credit: NASA/Swift Science Team/Stefan Immler.
05.21.2008 - X-ray outburst leads to all-out study of supernova
"The galaxy NGC 2770, some 90 million light years from Earth, before and after a massive Wolf-Rayet star exploded as a Type Ib supernova
dubbed 2008D. The images of 2008D and another recent supernova, 2007uy, were taken in the infrared by the PAIRITEL telescope atop Mt. Hopkins near Tucson, Arizona, in January 2008."
http://www.berkeley.edu/news/media/releases/2008/05/21_supernova.shtml
NASA - NASA's Swift Satellite Catches a Star Going 'Kaboom!'
"SWIFT images of SN 2007uy in Xray and visible light Image right: NASA’s Swift satellite took these images of SN 2007uy in galaxy NGC 2770 before SN 2008D exploded. An X-ray image is on the left, the right is in visible light. "
http://www.nasa.gov/mission_pages/swift/bursts/swift_supernova.html
NASA's Swift Satellite Catches First Supernova in the Act of Exploding
http://www.nasa.gov/centers/goddard/news/topstory/2008/swift_supernova.html
For once, a supernova is seen at birth
http://www.world-science.net/othernews/080519_supernova.htm

Scientists witness start of star's explosive death: The Associated Press
"A star exploded right before my eyes," lead author Alicia Soderberg, an astrophysics researcher at Princeton University, said Wednesday in a teleconference.
She likened it to "winning the astronomy lottery. We caught the whole thing from start-to-finish on tape."
http://ap.google.com/article/ALeqM5hT7G33VHJN6oLnujTdsiNS7ScP6gD90Q6R980

Scientists See Supernova in Action - New York Times
http://www.nytimes.com/2008/05/22/science/22nova.html?em&ex=1211515200&en=51e856f4c1f0ba9d&ei=5087%0A
Observation Of X-rays From Birth Of Supernova Leads To All-out Effort To Record Stellar Death
http://www.sciencedaily.com/releases/2008/05/080521131547.htm
A scientific first: A supernova explosion is observed in real time
http://www.eurekalert.org/pub_releases/2008-05/wios-asf052108.php
Princeton University - Seeing stars: Princeton University scientists witness once-in-a-lifetime event
http://www.princeton.edu/main/news/archive/S21/13/76G41/index.xml?section=topstories

「恒星の死」超新星爆発の瞬間を初めて観測 : AFPBB News

"530秒間にわたって超新星爆発の動きを記録した貴重なデータは、「超新星爆発の前にはエックス線の放出が起こる」という40年近く前の仮説を裏付けるものとなった。この説では、生まれたばかりの中性子星は一度収縮した後に膨張。その際、放出される衝撃波で周りを覆うガス層を吹き飛ばし、加熱されたガス層がエックス線を放出する。そして、その衝撃で星は粉々に砕け散るというものだ。"
http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/science-technology/2394467/2955974

超新星爆発の瞬間がとらえられた AstroArts
http://www.astroarts.co.jp/news/2008/05/23sn2008d/index-j.shtml




地震発生から200時間経過後、生存者救出
建設中の水力発電所のトンネル内に閉じ込められていた女性職員(35)が救出 新華社通同

被災後196時間 60歳の女性救出、新華社
"In Pengzhou, a 60-year-old woman, who had lived on rainwater in the past days, was rescued at 6:45 p.m. on Tuesday from rubble, more than 196 hours after the quake." Xinhua - English
http://news.xinhuanet.com/english/2008-05/20/content_8215425.htm


Earthquake death toll rises to 40,075
The death toll from the devastating earthquake in southwest China's Sichuan Province rose to 40,075 nationwide as of 6 p.m. Tuesday, while 247,645 people were injured.
Man alive nearly 179 hours after quake
被災後179時間
水力発電所ビルの廃虚から31歳の男性が救出、新華社
Rescuers saved a man named Ma Yuanjiang at around 12:50 a.m. Tuesday from the rubble in Wenchuan County, nearly 179 hours after the powerful earthquake.
http://www.chinaview.cn/

新華社四川省の南西に位置する民生用の核施設が被害を受けていたことを初めて明らかにした
"被害を受けた核施設がどのようなものかは明らかにしていない"(日経ネット)
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20080521AT2M2003W20052008.html
四川省内の核関連施設をめぐって放射能漏れの懸念
"震災から9日目で核施設の被災が判明":asahi.com
周・環境保護相によると、民生用の放射性物質計32個が損壊した建物のがれきに埋もれていた。30個は専門家によってがれきから回収され、未回収の2個も場所を特定、「安全防護距離を定め、警戒線を設けた」という。
http://www.asahi.com/international/update/0520/TKY200805200348.html




"紫坪埔ダムは、日本最大の徳山ダム岐阜県)の二倍弱に当たる11億1200万立方メートルもの総貯水量がある巨大ダム。決壊すれば、約九キロ下流の都江堰市が濁流にのみ込まれることは確実で、約六十万人の命が危険にさらされる。" 中国新聞
http://www.chugoku-np.co.jp/News/Sp200805210059.html




温家宝総理、地震災害救助総指揮部会議を招集
"国務院は、1人月600元の基本生活費を3カ月以内に給付する"
http://www.people.ne.jp/a/fefad134d6d643f99ed831ea199c2966
雷雨でダム決壊の恐れ 四川省地震局 M7余震発生を警告
"被災地にはテントが25万張り配給されたが、四川省だけで家を失った人は約485万人。
衛生省によると負傷者約24万人のうち、病院に収容されたのは約5万人。中国外務省は各国に対し、テント提供を優先するよう求めている。" 西日本新聞
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/23658
テント90万張、仮設100万戸=中国
"中国の温家宝首相は20日、四川大地震の災害対策本部会議
テントを6月末までに90万張り、仮設住宅を3カ月以内に100万戸調達。
テントは毎日3万張り、仮設住宅は6月末までに25万戸とノルマを課した
民政省によると、倒壊した家屋は約536万戸、損壊家屋は2100万":時事ドットコム
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2008052001065
"中国民航、防疫物資輸送に馬力をかける 新华网-日本语
震災後の8日目に入り、中国民用航空は抗震救災総指揮部の手配に基づき、衛生防疫物資などの輸送に馬力をかけた。17日〜19日、多くのチャーター機と航空便を手配、全国各地から総量1300トンあまりの防疫と医療物資を争って輸送し、被災地の防疫と負傷者治療作業に援助する"
http://203.192.6.79/index.htm


German minister meets Dalai Lama despite China's objection_English_Xinhua
"BERLIN, May 19 (Xinhua) -- German Minister for Economic Cooperation and Development Heidemarie Wieczorek-Zeul met the Dalai Lama on Monday morning in a Berlin hotel despite China's objection."
http://news.xinhuanet.com/english/2008-05/20/content_8209553.htm



Ten Most Important Satellites Orbiting Earth Now
http://io9.com/391538/the-ten-most-important-satellites-orbiting-earth-right-now



19〜21日の聖火リレーを休止…犠牲者追悼
"中国中央テレビは18日、中国・上海市江蘇省で予定されていた19〜21日の聖火リレーを休止すると報じた。
中国政府は18日、甚大な被害の出た四川大地震の犠牲者を追悼するため、この3日間を喪に服すると発表。これを受け聖火リレー休止も決めた"
http://mainichi.jp/select/world/news/20080519k0000m030081000c.html









Credit: NASA/Swift Science Team/Stefan Immler.
05.21.2008 - X-ray outburst leads to all-out study of supernova
"The galaxy NGC 2770, some 90 million light years from Earth, before and after a massive Wolf-Rayet star exploded as a Type Ib supernova
dubbed 2008D. The images of 2008D and another recent supernova, 2007uy, were taken in the infrared by the PAIRITEL telescope atop Mt. Hopkins near Tucson, Arizona, in January 2008."
http://www.berkeley.edu/news/media/releases/2008/05/21_supernova.shtml
NASA - NASA's Swift Satellite Catches a Star Going 'Kaboom!'
"SWIFT images of SN 2007uy in Xray and visible light Image right: NASA’s Swift satellite took these images of SN 2007uy in galaxy NGC 2770 before SN 2008D exploded. An X-ray image is on the left, the right is in visible light. "
http://www.nasa.gov/mission_pages/swift/bursts/swift_supernova.html
NASA's Swift Satellite Catches First Supernova in the Act of Exploding
http://www.nasa.gov/centers/goddard/news/topstory/2008/swift_supernova.html
For once, a supernova is seen at birth
http://www.world-science.net/othernews/080519_supernova.htm

Scientists witness start of star's explosive death: The Associated Press
"A star exploded right before my eyes," lead author Alicia Soderberg, an astrophysics researcher at Princeton University, said Wednesday in a teleconference.
She likened it to "winning the astronomy lottery. We caught the whole thing from start-to-finish on tape."
http://ap.google.com/article/ALeqM5hT7G33VHJN6oLnujTdsiNS7ScP6gD90Q6R980

Scientists See Supernova in Action - New York Times
http://www.nytimes.com/2008/05/22/science/22nova.html?em&ex=1211515200&en=51e856f4c1f0ba9d&ei=5087%0A
Observation Of X-rays From Birth Of Supernova Leads To All-out Effort To Record Stellar Death
http://www.sciencedaily.com/releases/2008/05/080521131547.htm
A scientific first: A supernova explosion is observed in real time
http://www.eurekalert.org/pub_releases/2008-05/wios-asf052108.php
Princeton University - Seeing stars: Princeton University scientists witness once-in-a-lifetime event
http://www.princeton.edu/main/news/archive/S21/13/76G41/index.xml?section=topstories

「恒星の死」超新星爆発の瞬間を初めて観測 : AFPBB News

"530秒間にわたって超新星爆発の動きを記録した貴重なデータは、「超新星爆発の前にはエックス線の放出が起こる」という40年近く前の仮説を裏付けるものとなった。この説では、生まれたばかりの中性子星は一度収縮した後に膨張。その際、放出される衝撃波で周りを覆うガス層を吹き飛ばし、加熱されたガス層がエックス線を放出する。そして、その衝撃で星は粉々に砕け散るというものだ。"
http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/science-technology/2394467/2955974

超新星爆発の瞬間がとらえられた AstroArts
http://www.astroarts.co.jp/news/2008/05/23sn2008d/index-j.shtml




地震発生から200時間経過後、生存者救出
建設中の水力発電所のトンネル内に閉じ込められていた女性職員(35)が救出 新華社通同

被災後196時間 60歳の女性救出、新華社
"In Pengzhou, a 60-year-old woman, who had lived on rainwater in the past days, was rescued at 6:45 p.m. on Tuesday from rubble, more than 196 hours after the quake." Xinhua - English
http://news.xinhuanet.com/english/2008-05/20/content_8215425.htm


Earthquake death toll rises to 40,075
The death toll from the devastating earthquake in southwest China's Sichuan Province rose to 40,075 nationwide as of 6 p.m. Tuesday, while 247,645 people were injured.
Man alive nearly 179 hours after quake
被災後179時間
水力発電所ビルの廃虚から31歳の男性が救出、新華社
Rescuers saved a man named Ma Yuanjiang at around 12:50 a.m. Tuesday from the rubble in Wenchuan County, nearly 179 hours after the powerful earthquake.
http://www.chinaview.cn/

新華社四川省の南西に位置する民生用の核施設が被害を受けていたことを初めて明らかにした
"被害を受けた核施設がどのようなものかは明らかにしていない"(日経ネット)
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20080521AT2M2003W20052008.html
四川省内の核関連施設をめぐって放射能漏れの懸念
"震災から9日目で核施設の被災が判明":asahi.com
周・環境保護相によると、民生用の放射性物質計32個が損壊した建物のがれきに埋もれていた。30個は専門家によってがれきから回収され、未回収の2個も場所を特定、「安全防護距離を定め、警戒線を設けた」という。
http://www.asahi.com/international/update/0520/TKY200805200348.html




"紫坪埔ダムは、日本最大の徳山ダム岐阜県)の二倍弱に当たる11億1200万立方メートルもの総貯水量がある巨大ダム。決壊すれば、約九キロ下流の都江堰市が濁流にのみ込まれることは確実で、約六十万人の命が危険にさらされる。" 中国新聞
http://www.chugoku-np.co.jp/News/Sp200805210059.html




温家宝総理、地震災害救助総指揮部会議を招集
"国務院は、1人月600元の基本生活費を3カ月以内に給付する"
http://www.people.ne.jp/a/fefad134d6d643f99ed831ea199c2966
雷雨でダム決壊の恐れ 四川省地震局 M7余震発生を警告
"被災地にはテントが25万張り配給されたが、四川省だけで家を失った人は約485万人。
衛生省によると負傷者約24万人のうち、病院に収容されたのは約5万人。中国外務省は各国に対し、テント提供を優先するよう求めている。" 西日本新聞
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/23658
テント90万張、仮設100万戸=中国
"中国の温家宝首相は20日、四川大地震の災害対策本部会議
テントを6月末までに90万張り、仮設住宅を3カ月以内に100万戸調達。
テントは毎日3万張り、仮設住宅は6月末までに25万戸とノルマを課した
民政省によると、倒壊した家屋は約536万戸、損壊家屋は2100万":時事ドットコム
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2008052001065
"中国民航、防疫物資輸送に馬力をかける 新华网-日本语
震災後の8日目に入り、中国民用航空は抗震救災総指揮部の手配に基づき、衛生防疫物資などの輸送に馬力をかけた。17日〜19日、多くのチャーター機と航空便を手配、全国各地から総量1300トンあまりの防疫と医療物資を争って輸送し、被災地の防疫と負傷者治療作業に援助する"
http://203.192.6.79/index.htm


German minister meets Dalai Lama despite China's objection_English_Xinhua
"BERLIN, May 19 (Xinhua) -- German Minister for Economic Cooperation and Development Heidemarie Wieczorek-Zeul met the Dalai Lama on Monday morning in a Berlin hotel despite China's objection."
http://news.xinhuanet.com/english/2008-05/20/content_8209553.htm



Ten Most Important Satellites Orbiting Earth Now
http://io9.com/391538/the-ten-most-important-satellites-orbiting-earth-right-now



19〜21日の聖火リレーを休止…犠牲者追悼
"中国中央テレビは18日、中国・上海市江蘇省で予定されていた19〜21日の聖火リレーを休止すると報じた。
中国政府は18日、甚大な被害の出た四川大地震の犠牲者を追悼するため、この3日間を喪に服すると発表。これを受け聖火リレー休止も決めた"
http://mainichi.jp/select/world/news/20080519k0000m030081000c.html









Credit: NASA/Swift Science Team/Stefan Immler.
05.21.2008 - X-ray outburst leads to all-out study of supernova
"The galaxy NGC 2770, some 90 million light years from Earth, before and after a massive Wolf-Rayet star exploded as a Type Ib supernova
dubbed 2008D. The images of 2008D and another recent supernova, 2007uy, were taken in the infrared by the PAIRITEL telescope atop Mt. Hopkins near Tucson, Arizona, in January 2008."
http://www.berkeley.edu/news/media/releases/2008/05/21_supernova.shtml
NASA - NASA's Swift Satellite Catches a Star Going 'Kaboom!'
"SWIFT images of SN 2007uy in Xray and visible light Image right: NASA’s Swift satellite took these images of SN 2007uy in galaxy NGC 2770 before SN 2008D exploded. An X-ray image is on the left, the right is in visible light. "
http://www.nasa.gov/mission_pages/swift/bursts/swift_supernova.html
NASA's Swift Satellite Catches First Supernova in the Act of Exploding
http://www.nasa.gov/centers/goddard/news/topstory/2008/swift_supernova.html
For once, a supernova is seen at birth
http://www.world-science.net/othernews/080519_supernova.htm

Scientists witness start of star's explosive death: The Associated Press
"A star exploded right before my eyes," lead author Alicia Soderberg, an astrophysics researcher at Princeton University, said Wednesday in a teleconference.
She likened it to "winning the astronomy lottery. We caught the whole thing from start-to-finish on tape."
http://ap.google.com/article/ALeqM5hT7G33VHJN6oLnujTdsiNS7ScP6gD90Q6R980

Scientists See Supernova in Action - New York Times
http://www.nytimes.com/2008/05/22/science/22nova.html?em&ex=1211515200&en=51e856f4c1f0ba9d&ei=5087%0A
Observation Of X-rays From Birth Of Supernova Leads To All-out Effort To Record Stellar Death
http://www.sciencedaily.com/releases/2008/05/080521131547.htm
A scientific first: A supernova explosion is observed in real time
http://www.eurekalert.org/pub_releases/2008-05/wios-asf052108.php
Princeton University - Seeing stars: Princeton University scientists witness once-in-a-lifetime event
http://www.princeton.edu/main/news/archive/S21/13/76G41/index.xml?section=topstories

「恒星の死」超新星爆発の瞬間を初めて観測 : AFPBB News

"530秒間にわたって超新星爆発の動きを記録した貴重なデータは、「超新星爆発の前にはエックス線の放出が起こる」という40年近く前の仮説を裏付けるものとなった。この説では、生まれたばかりの中性子星は一度収縮した後に膨張。その際、放出される衝撃波で周りを覆うガス層を吹き飛ばし、加熱されたガス層がエックス線を放出する。そして、その衝撃で星は粉々に砕け散るというものだ。"
http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/science-technology/2394467/2955974

超新星爆発の瞬間がとらえられた AstroArts
http://www.astroarts.co.jp/news/2008/05/23sn2008d/index-j.shtml




地震発生から200時間経過後、生存者救出
建設中の水力発電所のトンネル内に閉じ込められていた女性職員(35)が救出 新華社通同

被災後196時間 60歳の女性救出、新華社
"In Pengzhou, a 60-year-old woman, who had lived on rainwater in the past days, was rescued at 6:45 p.m. on Tuesday from rubble, more than 196 hours after the quake." Xinhua - English
http://news.xinhuanet.com/english/2008-05/20/content_8215425.htm


Earthquake death toll rises to 40,075
The death toll from the devastating earthquake in southwest China's Sichuan Province rose to 40,075 nationwide as of 6 p.m. Tuesday, while 247,645 people were injured.
Man alive nearly 179 hours after quake
被災後179時間
水力発電所ビルの廃虚から31歳の男性が救出、新華社
Rescuers saved a man named Ma Yuanjiang at around 12:50 a.m. Tuesday from the rubble in Wenchuan County, nearly 179 hours after the powerful earthquake.
http://www.chinaview.cn/

新華社四川省の南西に位置する民生用の核施設が被害を受けていたことを初めて明らかにした
"被害を受けた核施設がどのようなものかは明らかにしていない"(日経ネット)
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20080521AT2M2003W20052008.html
四川省内の核関連施設をめぐって放射能漏れの懸念
"震災から9日目で核施設の被災が判明":asahi.com
周・環境保護相によると、民生用の放射性物質計32個が損壊した建物のがれきに埋もれていた。30個は専門家によってがれきから回収され、未回収の2個も場所を特定、「安全防護距離を定め、警戒線を設けた」という。
http://www.asahi.com/international/update/0520/TKY200805200348.html




"紫坪埔ダムは、日本最大の徳山ダム岐阜県)の二倍弱に当たる11億1200万立方メートルもの総貯水量がある巨大ダム。決壊すれば、約九キロ下流の都江堰市が濁流にのみ込まれることは確実で、約六十万人の命が危険にさらされる。" 中国新聞
http://www.chugoku-np.co.jp/News/Sp200805210059.html




温家宝総理、地震災害救助総指揮部会議を招集
"国務院は、1人月600元の基本生活費を3カ月以内に給付する"
http://www.people.ne.jp/a/fefad134d6d643f99ed831ea199c2966
雷雨でダム決壊の恐れ 四川省地震局 M7余震発生を警告
"被災地にはテントが25万張り配給されたが、四川省だけで家を失った人は約485万人。
衛生省によると負傷者約24万人のうち、病院に収容されたのは約5万人。中国外務省は各国に対し、テント提供を優先するよう求めている。" 西日本新聞
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/23658
テント90万張、仮設100万戸=中国
"中国の温家宝首相は20日、四川大地震の災害対策本部会議
テントを6月末までに90万張り、仮設住宅を3カ月以内に100万戸調達。
テントは毎日3万張り、仮設住宅は6月末までに25万戸とノルマを課した
民政省によると、倒壊した家屋は約536万戸、損壊家屋は2100万":時事ドットコム
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2008052001065
"中国民航、防疫物資輸送に馬力をかける 新华网-日本语
震災後の8日目に入り、中国民用航空は抗震救災総指揮部の手配に基づき、衛生防疫物資などの輸送に馬力をかけた。17日〜19日、多くのチャーター機と航空便を手配、全国各地から総量1300トンあまりの防疫と医療物資を争って輸送し、被災地の防疫と負傷者治療作業に援助する"
http://203.192.6.79/index.htm


German minister meets Dalai Lama despite China's objection_English_Xinhua
"BERLIN, May 19 (Xinhua) -- German Minister for Economic Cooperation and Development Heidemarie Wieczorek-Zeul met the Dalai Lama on Monday morning in a Berlin hotel despite China's objection."
http://news.xinhuanet.com/english/2008-05/20/content_8209553.htm



Ten Most Important Satellites Orbiting Earth Now
http://io9.com/391538/the-ten-most-important-satellites-orbiting-earth-right-now



19〜21日の聖火リレーを休止…犠牲者追悼
"中国中央テレビは18日、中国・上海市江蘇省で予定されていた19〜21日の聖火リレーを休止すると報じた。
中国政府は18日、甚大な被害の出た四川大地震の犠牲者を追悼するため、この3日間を喪に服すると発表。これを受け聖火リレー休止も決めた"
http://mainichi.jp/select/world/news/20080519k0000m030081000c.html
















Credit: NASA/Swift Science Team/Stefan Immler.
05.21.2008 - X-ray outburst leads to all-out study of supernova
"The galaxy NGC 2770, some 90 million light years from Earth, before and after a massive Wolf-Rayet star exploded as a Type Ib supernova
dubbed 2008D. The images of 2008D and another recent supernova, 2007uy, were taken in the infrared by the PAIRITEL telescope atop Mt. Hopkins near Tucson, Arizona, in January 2008."
http://www.berkeley.edu/news/media/releases/2008/05/21_supernova.shtml
NASA - NASA's Swift Satellite Catches a Star Going 'Kaboom!'
"SWIFT images of SN 2007uy in Xray and visible light Image right: NASA’s Swift satellite took these images of SN 2007uy in galaxy NGC 2770 before SN 2008D exploded. An X-ray image is on the left, the right is in visible light. "
http://www.nasa.gov/mission_pages/swift/bursts/swift_supernova.html
NASA's Swift Satellite Catches First Supernova in the Act of Exploding
http://www.nasa.gov/centers/goddard/news/topstory/2008/swift_supernova.html
For once, a supernova is seen at birth
http://www.world-science.net/othernews/080519_supernova.htm

Scientists witness start of star's explosive death: The Associated Press
"A star exploded right before my eyes," lead author Alicia Soderberg, an astrophysics researcher at Princeton University, said Wednesday in a teleconference.
She likened it to "winning the astronomy lottery. We caught the whole thing from start-to-finish on tape."
http://ap.google.com/article/ALeqM5hT7G33VHJN6oLnujTdsiNS7ScP6gD90Q6R980

Scientists See Supernova in Action - New York Times
http://www.nytimes.com/2008/05/22/science/22nova.html?em&ex=1211515200&en=51e856f4c1f0ba9d&ei=5087%0A
Observation Of X-rays From Birth Of Supernova Leads To All-out Effort To Record Stellar Death
http://www.sciencedaily.com/releases/2008/05/080521131547.htm
A scientific first: A supernova explosion is observed in real time
http://www.eurekalert.org/pub_releases/2008-05/wios-asf052108.php
Princeton University - Seeing stars: Princeton University scientists witness once-in-a-lifetime event
http://www.princeton.edu/main/news/archive/S21/13/76G41/index.xml?section=topstories

「恒星の死」超新星爆発の瞬間を初めて観測 : AFPBB News

"530秒間にわたって超新星爆発の動きを記録した貴重なデータは、「超新星爆発の前にはエックス線の放出が起こる」という40年近く前の仮説を裏付けるものとなった。この説では、生まれたばかりの中性子星は一度収縮した後に膨張。その際、放出される衝撃波で周りを覆うガス層を吹き飛ばし、加熱されたガス層がエックス線を放出する。そして、その衝撃で星は粉々に砕け散るというものだ。"
http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/science-technology/2394467/2955974

超新星爆発の瞬間がとらえられた AstroArts
http://www.astroarts.co.jp/news/2008/05/23sn2008d/index-j.shtml




地震発生から200時間経過後、生存者救出
建設中の水力発電所のトンネル内に閉じ込められていた女性職員(35)が救出 新華社通同

被災後196時間 60歳の女性救出、新華社
"In Pengzhou, a 60-year-old woman, who had lived on rainwater in the past days, was rescued at 6:45 p.m. on Tuesday from rubble, more than 196 hours after the quake." Xinhua - English
http://news.xinhuanet.com/english/2008-05/20/content_8215425.htm


Earthquake death toll rises to 40,075
The death toll from the devastating earthquake in southwest China's Sichuan Province rose to 40,075 nationwide as of 6 p.m. Tuesday, while 247,645 people were injured.
Man alive nearly 179 hours after quake
被災後179時間
水力発電所ビルの廃虚から31歳の男性が救出、新華社
Rescuers saved a man named Ma Yuanjiang at around 12:50 a.m. Tuesday from the rubble in Wenchuan County, nearly 179 hours after the powerful earthquake.
http://www.chinaview.cn/

新華社四川省の南西に位置する民生用の核施設が被害を受けていたことを初めて明らかにした
"被害を受けた核施設がどのようなものかは明らかにしていない"(日経ネット)
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20080521AT2M2003W20052008.html
四川省内の核関連施設をめぐって放射能漏れの懸念
"震災から9日目で核施設の被災が判明":asahi.com
周・環境保護相によると、民生用の放射性物質計32個が損壊した建物のがれきに埋もれていた。30個は専門家によってがれきから回収され、未回収の2個も場所を特定、「安全防護距離を定め、警戒線を設けた」という。
http://www.asahi.com/international/update/0520/TKY200805200348.html




"紫坪埔ダムは、日本最大の徳山ダム岐阜県)の二倍弱に当たる11億1200万立方メートルもの総貯水量がある巨大ダム。決壊すれば、約九キロ下流の都江堰市が濁流にのみ込まれることは確実で、約六十万人の命が危険にさらされる。" 中国新聞
http://www.chugoku-np.co.jp/News/Sp200805210059.html




温家宝総理、地震災害救助総指揮部会議を招集
"国務院は、1人月600元の基本生活費を3カ月以内に給付する"
http://www.people.ne.jp/a/fefad134d6d643f99ed831ea199c2966
雷雨でダム決壊の恐れ 四川省地震局 M7余震発生を警告
"被災地にはテントが25万張り配給されたが、四川省だけで家を失った人は約485万人。
衛生省によると負傷者約24万人のうち、病院に収容されたのは約5万人。中国外務省は各国に対し、テント提供を優先するよう求めている。" 西日本新聞
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/23658
テント90万張、仮設100万戸=中国
"中国の温家宝首相は20日、四川大地震の災害対策本部会議
テントを6月末までに90万張り、仮設住宅を3カ月以内に100万戸調達。
テントは毎日3万張り、仮設住宅は6月末までに25万戸とノルマを課した
民政省によると、倒壊した家屋は約536万戸、損壊家屋は2100万":時事ドットコム
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2008052001065
"中国民航、防疫物資輸送に馬力をかける 新华网-日本语
震災後の8日目に入り、中国民用航空は抗震救災総指揮部の手配に基づき、衛生防疫物資などの輸送に馬力をかけた。17日〜19日、多くのチャーター機と航空便を手配、全国各地から総量1300トンあまりの防疫と医療物資を争って輸送し、被災地の防疫と負傷者治療作業に援助する"
http://203.192.6.79/index.htm


German minister meets Dalai Lama despite China's objection_English_Xinhua
"BERLIN, May 19 (Xinhua) -- German Minister for Economic Cooperation and Development Heidemarie Wieczorek-Zeul met the Dalai Lama on Monday morning in a Berlin hotel despite China's objection."
http://news.xinhuanet.com/english/2008-05/20/content_8209553.htm



Ten Most Important Satellites Orbiting Earth Now
http://io9.com/391538/the-ten-most-important-satellites-orbiting-earth-right-now



19〜21日の聖火リレーを休止…犠牲者追悼
"中国中央テレビは18日、中国・上海市江蘇省で予定されていた19〜21日の聖火リレーを休止すると報じた。
中国政府は18日、甚大な被害の出た四川大地震の犠牲者を追悼するため、この3日間を喪に服すると発表。これを受け聖火リレー休止も決めた"
http://mainichi.jp/select/world/news/20080519k0000m030081000c.html









Credit: NASA/Swift Science Team/Stefan Immler.
05.21.2008 - X-ray outburst leads to all-out study of supernova
"The galaxy NGC 2770, some 90 million light years from Earth, before and after a massive Wolf-Rayet star exploded as a Type Ib supernova
dubbed 2008D. The images of 2008D and another recent supernova, 2007uy, were taken in the infrared by the PAIRITEL telescope atop Mt. Hopkins near Tucson, Arizona, in January 2008."
http://www.berkeley.edu/news/media/releases/2008/05/21_supernova.shtml
NASA - NASA's Swift Satellite Catches a Star Going 'Kaboom!'
"SWIFT images of SN 2007uy in Xray and visible light Image right: NASA’s Swift satellite took these images of SN 2007uy in galaxy NGC 2770 before SN 2008D exploded. An X-ray image is on the left, the right is in visible light. "
http://www.nasa.gov/mission_pages/swift/bursts/swift_supernova.html
NASA's Swift Satellite Catches First Supernova in the Act of Exploding
http://www.nasa.gov/centers/goddard/news/topstory/2008/swift_supernova.html
For once, a supernova is seen at birth
http://www.world-science.net/othernews/080519_supernova.htm

Scientists witness start of star's explosive death: The Associated Press
"A star exploded right before my eyes," lead author Alicia Soderberg, an astrophysics researcher at Princeton University, said Wednesday in a teleconference.
She likened it to "winning the astronomy lottery. We caught the whole thing from start-to-finish on tape."
http://ap.google.com/article/ALeqM5hT7G33VHJN6oLnujTdsiNS7ScP6gD90Q6R980

Scientists See Supernova in Action - New York Times
http://www.nytimes.com/2008/05/22/science/22nova.html?em&ex=1211515200&en=51e856f4c1f0ba9d&ei=5087%0A
Observation Of X-rays From Birth Of Supernova Leads To All-out Effort To Record Stellar Death
http://www.sciencedaily.com/releases/2008/05/080521131547.htm
A scientific first: A supernova explosion is observed in real time
http://www.eurekalert.org/pub_releases/2008-05/wios-asf052108.php
Princeton University - Seeing stars: Princeton University scientists witness once-in-a-lifetime event
http://www.princeton.edu/main/news/archive/S21/13/76G41/index.xml?section=topstories

「恒星の死」超新星爆発の瞬間を初めて観測 : AFPBB News

"530秒間にわたって超新星爆発の動きを記録した貴重なデータは、「超新星爆発の前にはエックス線の放出が起こる」という40年近く前の仮説を裏付けるものとなった。この説では、生まれたばかりの中性子星は一度収縮した後に膨張。その際、放出される衝撃波で周りを覆うガス層を吹き飛ばし、加熱されたガス層がエックス線を放出する。そして、その衝撃で星は粉々に砕け散るというものだ。"
http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/science-technology/2394467/2955974

超新星爆発の瞬間がとらえられた AstroArts
http://www.astroarts.co.jp/news/2008/05/23sn2008d/index-j.shtml




地震発生から200時間経過後、生存者救出
建設中の水力発電所のトンネル内に閉じ込められていた女性職員(35)が救出 新華社通同

被災後196時間 60歳の女性救出、新華社
"In Pengzhou, a 60-year-old woman, who had lived on rainwater in the past days, was rescued at 6:45 p.m. on Tuesday from rubble, more than 196 hours after the quake." Xinhua - English
http://news.xinhuanet.com/english/2008-05/20/content_8215425.htm


Earthquake death toll rises to 40,075
The death toll from the devastating earthquake in southwest China's Sichuan Province rose to 40,075 nationwide as of 6 p.m. Tuesday, while 247,645 people were injured.
Man alive nearly 179 hours after quake
被災後179時間
水力発電所ビルの廃虚から31歳の男性が救出、新華社
Rescuers saved a man named Ma Yuanjiang at around 12:50 a.m. Tuesday from the rubble in Wenchuan County, nearly 179 hours after the powerful earthquake.
http://www.chinaview.cn/

新華社四川省の南西に位置する民生用の核施設が被害を受けていたことを初めて明らかにした
"被害を受けた核施設がどのようなものかは明らかにしていない"(日経ネット)
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20080521AT2M2003W20052008.html
四川省内の核関連施設をめぐって放射能漏れの懸念
"震災から9日目で核施設の被災が判明":asahi.com
周・環境保護相によると、民生用の放射性物質計32個が損壊した建物のがれきに埋もれていた。30個は専門家によってがれきから回収され、未回収の2個も場所を特定、「安全防護距離を定め、警戒線を設けた」という。
http://www.asahi.com/international/update/0520/TKY200805200348.html




"紫坪埔ダムは、日本最大の徳山ダム岐阜県)の二倍弱に当たる11億1200万立方メートルもの総貯水量がある巨大ダム。決壊すれば、約九キロ下流の都江堰市が濁流にのみ込まれることは確実で、約六十万人の命が危険にさらされる。" 中国新聞
http://www.chugoku-np.co.jp/News/Sp200805210059.html




温家宝総理、地震災害救助総指揮部会議を招集
"国務院は、1人月600元の基本生活費を3カ月以内に給付する"
http://www.people.ne.jp/a/fefad134d6d643f99ed831ea199c2966
雷雨でダム決壊の恐れ 四川省地震局 M7余震発生を警告
"被災地にはテントが25万張り配給されたが、四川省だけで家を失った人は約485万人。
衛生省によると負傷者約24万人のうち、病院に収容されたのは約5万人。中国外務省は各国に対し、テント提供を優先するよう求めている。" 西日本新聞
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/23658
テント90万張、仮設100万戸=中国
"中国の温家宝首相は20日、四川大地震の災害対策本部会議
テントを6月末までに90万張り、仮設住宅を3カ月以内に100万戸調達。
テントは毎日3万張り、仮設住宅は6月末までに25万戸とノルマを課した
民政省によると、倒壊した家屋は約536万戸、損壊家屋は2100万":時事ドットコム
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2008052001065
"中国民航、防疫物資輸送に馬力をかける 新华网-日本语
震災後の8日目に入り、中国民用航空は抗震救災総指揮部の手配に基づき、衛生防疫物資などの輸送に馬力をかけた。17日〜19日、多くのチャーター機と航空便を手配、全国各地から総量1300トンあまりの防疫と医療物資を争って輸送し、被災地の防疫と負傷者治療作業に援助する"
http://203.192.6.79/index.htm


German minister meets Dalai Lama despite China's objection_English_Xinhua
"BERLIN, May 19 (Xinhua) -- German Minister for Economic Cooperation and Development Heidemarie Wieczorek-Zeul met the Dalai Lama on Monday morning in a Berlin hotel despite China's objection."
http://news.xinhuanet.com/english/2008-05/20/content_8209553.htm



Ten Most Important Satellites Orbiting Earth Now
http://io9.com/391538/the-ten-most-important-satellites-orbiting-earth-right-now



19〜21日の聖火リレーを休止…犠牲者追悼
"中国中央テレビは18日、中国・上海市江蘇省で予定されていた19〜21日の聖火リレーを休止すると報じた。
中国政府は18日、甚大な被害の出た四川大地震の犠牲者を追悼するため、この3日間を喪に服すると発表。これを受け聖火リレー休止も決めた"
http://mainichi.jp/select/world/news/20080519k0000m030081000c.html









Credit: NASA/Swift Science Team/Stefan Immler.
05.21.2008 - X-ray outburst leads to all-out study of supernova
"The galaxy NGC 2770, some 90 million light years from Earth, before and after a massive Wolf-Rayet star exploded as a Type Ib supernova
dubbed 2008D. The images of 2008D and another recent supernova, 2007uy, were taken in the infrared by the PAIRITEL telescope atop Mt. Hopkins near Tucson, Arizona, in January 2008."
http://www.berkeley.edu/news/media/releases/2008/05/21_supernova.shtml
NASA - NASA's Swift Satellite Catches a Star Going 'Kaboom!'
"SWIFT images of SN 2007uy in Xray and visible light Image right: NASA’s Swift satellite took these images of SN 2007uy in galaxy NGC 2770 before SN 2008D exploded. An X-ray image is on the left, the right is in visible light. "
http://www.nasa.gov/mission_pages/swift/bursts/swift_supernova.html
NASA's Swift Satellite Catches First Supernova in the Act of Exploding
http://www.nasa.gov/centers/goddard/news/topstory/2008/swift_supernova.html
For once, a supernova is seen at birth
http://www.world-science.net/othernews/080519_supernova.htm

Scientists witness start of star's explosive death: The Associated Press
"A star exploded right before my eyes," lead author Alicia Soderberg, an astrophysics researcher at Princeton University, said Wednesday in a teleconference.
She likened it to "winning the astronomy lottery. We caught the whole thing from start-to-finish on tape."
http://ap.google.com/article/ALeqM5hT7G33VHJN6oLnujTdsiNS7ScP6gD90Q6R980

Scientists See Supernova in Action - New York Times
http://www.nytimes.com/2008/05/22/science/22nova.html?em&ex=1211515200&en=51e856f4c1f0ba9d&ei=5087%0A
Observation Of X-rays From Birth Of Supernova Leads To All-out Effort To Record Stellar Death
http://www.sciencedaily.com/releases/2008/05/080521131547.htm
A scientific first: A supernova explosion is observed in real time
http://www.eurekalert.org/pub_releases/2008-05/wios-asf052108.php
Princeton University - Seeing stars: Princeton University scientists witness once-in-a-lifetime event
http://www.princeton.edu/main/news/archive/S21/13/76G41/index.xml?section=topstories

「恒星の死」超新星爆発の瞬間を初めて観測 : AFPBB News

"530秒間にわたって超新星爆発の動きを記録した貴重なデータは、「超新星爆発の前にはエックス線の放出が起こる」という40年近く前の仮説を裏付けるものとなった。この説では、生まれたばかりの中性子星は一度収縮した後に膨張。その際、放出される衝撃波で周りを覆うガス層を吹き飛ばし、加熱されたガス層がエックス線を放出する。そして、その衝撃で星は粉々に砕け散るというものだ。"
http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/science-technology/2394467/2955974

超新星爆発の瞬間がとらえられた AstroArts
http://www.astroarts.co.jp/news/2008/05/23sn2008d/index-j.shtml




地震発生から200時間経過後、生存者救出
建設中の水力発電所のトンネル内に閉じ込められていた女性職員(35)が救出 新華社通同

被災後196時間 60歳の女性救出、新華社
"In Pengzhou, a 60-year-old woman, who had lived on rainwater in the past days, was rescued at 6:45 p.m. on Tuesday from rubble, more than 196 hours after the quake." Xinhua - English
http://news.xinhuanet.com/english/2008-05/20/content_8215425.htm


Earthquake death toll rises to 40,075
The death toll from the devastating earthquake in southwest China's Sichuan Province rose to 40,075 nationwide as of 6 p.m. Tuesday, while 247,645 people were injured.
Man alive nearly 179 hours after quake
被災後179時間
水力発電所ビルの廃虚から31歳の男性が救出、新華社
Rescuers saved a man named Ma Yuanjiang at around 12:50 a.m. Tuesday from the rubble in Wenchuan County, nearly 179 hours after the powerful earthquake.
http://www.chinaview.cn/

新華社四川省の南西に位置する民生用の核施設が被害を受けていたことを初めて明らかにした
"被害を受けた核施設がどのようなものかは明らかにしていない"(日経ネット)
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20080521AT2M2003W20052008.html
四川省内の核関連施設をめぐって放射能漏れの懸念
"震災から9日目で核施設の被災が判明":asahi.com
周・環境保護相によると、民生用の放射性物質計32個が損壊した建物のがれきに埋もれていた。30個は専門家によってがれきから回収され、未回収の2個も場所を特定、「安全防護距離を定め、警戒線を設けた」という。
http://www.asahi.com/international/update/0520/TKY200805200348.html




"紫坪埔ダムは、日本最大の徳山ダム岐阜県)の二倍弱に当たる11億1200万立方メートルもの総貯水量がある巨大ダム。決壊すれば、約九キロ下流の都江堰市が濁流にのみ込まれることは確実で、約六十万人の命が危険にさらされる。" 中国新聞
http://www.chugoku-np.co.jp/News/Sp200805210059.html




温家宝総理、地震災害救助総指揮部会議を招集
"国務院は、1人月600元の基本生活費を3カ月以内に給付する"
http://www.people.ne.jp/a/fefad134d6d643f99ed831ea199c2966
雷雨でダム決壊の恐れ 四川省地震局 M7余震発生を警告
"被災地にはテントが25万張り配給されたが、四川省だけで家を失った人は約485万人。
衛生省によると負傷者約24万人のうち、病院に収容されたのは約5万人。中国外務省は各国に対し、テント提供を優先するよう求めている。" 西日本新聞
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/23658
テント90万張、仮設100万戸=中国
"中国の温家宝首相は20日、四川大地震の災害対策本部会議
テントを6月末までに90万張り、仮設住宅を3カ月以内に100万戸調達。
テントは毎日3万張り、仮設住宅は6月末までに25万戸とノルマを課した
民政省によると、倒壊した家屋は約536万戸、損壊家屋は2100万":時事ドットコム
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2008052001065
"中国民航、防疫物資輸送に馬力をかける 新华网-日本语
震災後の8日目に入り、中国民用航空は抗震救災総指揮部の手配に基づき、衛生防疫物資などの輸送に馬力をかけた。17日〜19日、多くのチャーター機と航空便を手配、全国各地から総量1300トンあまりの防疫と医療物資を争って輸送し、被災地の防疫と負傷者治療作業に援助する"
http://203.192.6.79/index.htm


German minister meets Dalai Lama despite China's objection_English_Xinhua
"BERLIN, May 19 (Xinhua) -- German Minister for Economic Cooperation and Development Heidemarie Wieczorek-Zeul met the Dalai Lama on Monday morning in a Berlin hotel despite China's objection."
http://news.xinhuanet.com/english/2008-05/20/content_8209553.htm



Ten Most Important Satellites Orbiting Earth Now
http://io9.com/391538/the-ten-most-important-satellites-orbiting-earth-right-now



19〜21日の聖火リレーを休止…犠牲者追悼
"中国中央テレビは18日、中国・上海市江蘇省で予定されていた19〜21日の聖火リレーを休止すると報じた。
中国政府は18日、甚大な被害の出た四川大地震の犠牲者を追悼するため、この3日間を喪に服すると発表。これを受け聖火リレー休止も決めた"
http://mainichi.jp/select/world/news/20080519k0000m030081000c.html














Credit: NASA/Swift Science Team/Stefan Immler.
05.21.2008 - X-ray outburst leads to all-out study of supernova
"The galaxy NGC 2770, some 90 million light years from Earth, before and after a massive Wolf-Rayet star exploded as a Type Ib supernova
dubbed 2008D. The images of 2008D and another recent supernova, 2007uy, were taken in the infrared by the PAIRITEL telescope atop Mt. Hopkins near Tucson, Arizona, in January 2008."
http://www.berkeley.edu/news/media/releases/2008/05/21_supernova.shtml
NASA - NASA's Swift Satellite Catches a Star Going 'Kaboom!'
"SWIFT images of SN 2007uy in Xray and visible light Image right: NASA’s Swift satellite took these images of SN 2007uy in galaxy NGC 2770 before SN 2008D exploded. An X-ray image is on the left, the right is in visible light. "
http://www.nasa.gov/mission_pages/swift/bursts/swift_supernova.html
NASA's Swift Satellite Catches First Supernova in the Act of Exploding
http://www.nasa.gov/centers/goddard/news/topstory/2008/swift_supernova.html
For once, a supernova is seen at birth
http://www.world-science.net/othernews/080519_supernova.htm

Scientists witness start of star's explosive death: The Associated Press
"A star exploded right before my eyes," lead author Alicia Soderberg, an astrophysics researcher at Princeton University, said Wednesday in a teleconference.
She likened it to "winning the astronomy lottery. We caught the whole thing from start-to-finish on tape."
http://ap.google.com/article/ALeqM5hT7G33VHJN6oLnujTdsiNS7ScP6gD90Q6R980

Scientists See Supernova in Action - New York Times
http://www.nytimes.com/2008/05/22/science/22nova.html?em&ex=1211515200&en=51e856f4c1f0ba9d&ei=5087%0A
Observation Of X-rays From Birth Of Supernova Leads To All-out Effort To Record Stellar Death
http://www.sciencedaily.com/releases/2008/05/080521131547.htm
A scientific first: A supernova explosion is observed in real time
http://www.eurekalert.org/pub_releases/2008-05/wios-asf052108.php
Princeton University - Seeing stars: Princeton University scientists witness once-in-a-lifetime event
http://www.princeton.edu/main/news/archive/S21/13/76G41/index.xml?section=topstories

「恒星の死」超新星爆発の瞬間を初めて観測 : AFPBB News

"530秒間にわたって超新星爆発の動きを記録した貴重なデータは、「超新星爆発の前にはエックス線の放出が起こる」という40年近く前の仮説を裏付けるものとなった。この説では、生まれたばかりの中性子星は一度収縮した後に膨張。その際、放出される衝撃波で周りを覆うガス層を吹き飛ばし、加熱されたガス層がエックス線を放出する。そして、その衝撃で星は粉々に砕け散るというものだ。"
http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/science-technology/2394467/2955974

超新星爆発の瞬間がとらえられた AstroArts
http://www.astroarts.co.jp/news/2008/05/23sn2008d/index-j.shtml




地震発生から200時間経過後、生存者救出
建設中の水力発電所のトンネル内に閉じ込められていた女性職員(35)が救出 新華社通同

被災後196時間 60歳の女性救出、新華社
"In Pengzhou, a 60-year-old woman, who had lived on rainwater in the past days, was rescued at 6:45 p.m. on Tuesday from rubble, more than 196 hours after the quake." Xinhua - English
http://news.xinhuanet.com/english/2008-05/20/content_8215425.htm


Earthquake death toll rises to 40,075
The death toll from the devastating earthquake in southwest China's Sichuan Province rose to 40,075 nationwide as of 6 p.m. Tuesday, while 247,645 people were injured.
Man alive nearly 179 hours after quake
被災後179時間
水力発電所ビルの廃虚から31歳の男性が救出、新華社
Rescuers saved a man named Ma Yuanjiang at around 12:50 a.m. Tuesday from the rubble in Wenchuan County, nearly 179 hours after the powerful earthquake.
http://www.chinaview.cn/

新華社四川省の南西に位置する民生用の核施設が被害を受けていたことを初めて明らかにした
"被害を受けた核施設がどのようなものかは明らかにしていない"(日経ネット)
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20080521AT2M2003W20052008.html
四川省内の核関連施設をめぐって放射能漏れの懸念
"震災から9日目で核施設の被災が判明":asahi.com
周・環境保護相によると、民生用の放射性物質計32個が損壊した建物のがれきに埋もれていた。30個は専門家によってがれきから回収され、未回収の2個も場所を特定、「安全防護距離を定め、警戒線を設けた」という。
http://www.asahi.com/international/update/0520/TKY200805200348.html




"紫坪埔ダムは、日本最大の徳山ダム岐阜県)の二倍弱に当たる11億1200万立方メートルもの総貯水量がある巨大ダム。決壊すれば、約九キロ下流の都江堰市が濁流にのみ込まれることは確実で、約六十万人の命が危険にさらされる。" 中国新聞
http://www.chugoku-np.co.jp/News/Sp200805210059.html




温家宝総理、地震災害救助総指揮部会議を招集
"国務院は、1人月600元の基本生活費を3カ月以内に給付する"
http://www.people.ne.jp/a/fefad134d6d643f99ed831ea199c2966
雷雨でダム決壊の恐れ 四川省地震局 M7余震発生を警告
"被災地にはテントが25万張り配給されたが、四川省だけで家を失った人は約485万人。
衛生省によると負傷者約24万人のうち、病院に収容されたのは約5万人。中国外務省は各国に対し、テント提供を優先するよう求めている。" 西日本新聞
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/23658
テント90万張、仮設100万戸=中国
"中国の温家宝首相は20日、四川大地震の災害対策本部会議
テントを6月末までに90万張り、仮設住宅を3カ月以内に100万戸調達。
テントは毎日3万張り、仮設住宅は6月末までに25万戸とノルマを課した
民政省によると、倒壊した家屋は約536万戸、損壊家屋は2100万":時事ドットコム
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2008052001065
"中国民航、防疫物資輸送に馬力をかける 新华网-日本语
震災後の8日目に入り、中国民用航空は抗震救災総指揮部の手配に基づき、衛生防疫物資などの輸送に馬力をかけた。17日〜19日、多くのチャーター機と航空便を手配、全国各地から総量1300トンあまりの防疫と医療物資を争って輸送し、被災地の防疫と負傷者治療作業に援助する"
http://203.192.6.79/index.htm


German minister meets Dalai Lama despite China's objection_English_Xinhua
"BERLIN, May 19 (Xinhua) -- German Minister for Economic Cooperation and Development Heidemarie Wieczorek-Zeul met the Dalai Lama on Monday morning in a Berlin hotel despite China's objection."
http://news.xinhuanet.com/english/2008-05/20/content_8209553.htm



Ten Most Important Satellites Orbiting Earth Now
http://io9.com/391538/the-ten-most-important-satellites-orbiting-earth-right-now



19〜21日の聖火リレーを休止…犠牲者追悼
"中国中央テレビは18日、中国・上海市江蘇省で予定されていた19〜21日の聖火リレーを休止すると報じた。
中国政府は18日、甚大な被害の出た四川大地震の犠牲者を追悼するため、この3日間を喪に服すると発表。これを受け聖火リレー休止も決めた"
http://mainichi.jp/select/world/news/20080519k0000m030081000c.html









Credit: NASA/Swift Science Team/Stefan Immler.
05.21.2008 - X-ray outburst leads to all-out study of supernova
"The galaxy NGC 2770, some 90 million light years from Earth, before and after a massive Wolf-Rayet star exploded as a Type Ib supernova
dubbed 2008D. The images of 2008D and another recent supernova, 2007uy, were taken in the infrared by the PAIRITEL telescope atop Mt. Hopkins near Tucson, Arizona, in January 2008."
http://www.berkeley.edu/news/media/releases/2008/05/21_supernova.shtml
NASA - NASA's Swift Satellite Catches a Star Going 'Kaboom!'
"SWIFT images of SN 2007uy in Xray and visible light Image right: NASA’s Swift satellite took these images of SN 2007uy in galaxy NGC 2770 before SN 2008D exploded. An X-ray image is on the left, the right is in visible light. "
http://www.nasa.gov/mission_pages/swift/bursts/swift_supernova.html
NASA's Swift Satellite Catches First Supernova in the Act of Exploding
http://www.nasa.gov/centers/goddard/news/topstory/2008/swift_supernova.html
For once, a supernova is seen at birth
http://www.world-science.net/othernews/080519_supernova.htm

Scientists witness start of star's explosive death: The Associated Press
"A star exploded right before my eyes," lead author Alicia Soderberg, an astrophysics researcher at Princeton University, said Wednesday in a teleconference.
She likened it to "winning the astronomy lottery. We caught the whole thing from start-to-finish on tape."
http://ap.google.com/article/ALeqM5hT7G33VHJN6oLnujTdsiNS7ScP6gD90Q6R980

Scientists See Supernova in Action - New York Times
http://www.nytimes.com/2008/05/22/science/22nova.html?em&ex=1211515200&en=51e856f4c1f0ba9d&ei=5087%0A
Observation Of X-rays From Birth Of Supernova Leads To All-out Effort To Record Stellar Death
http://www.sciencedaily.com/releases/2008/05/080521131547.htm
A scientific first: A supernova explosion is observed in real time
http://www.eurekalert.org/pub_releases/2008-05/wios-asf052108.php
Princeton University - Seeing stars: Princeton University scientists witness once-in-a-lifetime event
http://www.princeton.edu/main/news/archive/S21/13/76G41/index.xml?section=topstories

「恒星の死」超新星爆発の瞬間を初めて観測 : AFPBB News

"530秒間にわたって超新星爆発の動きを記録した貴重なデータは、「超新星爆発の前にはエックス線の放出が起こる」という40年近く前の仮説を裏付けるものとなった。この説では、生まれたばかりの中性子星は一度収縮した後に膨張。その際、放出される衝撃波で周りを覆うガス層を吹き飛ばし、加熱されたガス層がエックス線を放出する。そして、その衝撃で星は粉々に砕け散るというものだ。"
http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/science-technology/2394467/2955974

超新星爆発の瞬間がとらえられた AstroArts
http://www.astroarts.co.jp/news/2008/05/23sn2008d/index-j.shtml




地震発生から200時間経過後、生存者救出
建設中の水力発電所のトンネル内に閉じ込められていた女性職員(35)が救出 新華社通同

被災後196時間 60歳の女性救出、新華社
"In Pengzhou, a 60-year-old woman, who had lived on rainwater in the past days, was rescued at 6:45 p.m. on Tuesday from rubble, more than 196 hours after the quake." Xinhua - English
http://news.xinhuanet.com/english/2008-05/20/content_8215425.htm


Earthquake death toll rises to 40,075
The death toll from the devastating earthquake in southwest China's Sichuan Province rose to 40,075 nationwide as of 6 p.m. Tuesday, while 247,645 people were injured.
Man alive nearly 179 hours after quake
被災後179時間
水力発電所ビルの廃虚から31歳の男性が救出、新華社
Rescuers saved a man named Ma Yuanjiang at around 12:50 a.m. Tuesday from the rubble in Wenchuan County, nearly 179 hours after the powerful earthquake.
http://www.chinaview.cn/

新華社四川省の南西に位置する民生用の核施設が被害を受けていたことを初めて明らかにした
"被害を受けた核施設がどのようなものかは明らかにしていない"(日経ネット)
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20080521AT2M2003W20052008.html
四川省内の核関連施設をめぐって放射能漏れの懸念
"震災から9日目で核施設の被災が判明":asahi.com
周・環境保護相によると、民生用の放射性物質計32個が損壊した建物のがれきに埋もれていた。30個は専門家によってがれきから回収され、未回収の2個も場所を特定、「安全防護距離を定め、警戒線を設けた」という。
http://www.asahi.com/international/update/0520/TKY200805200348.html




"紫坪埔ダムは、日本最大の徳山ダム岐阜県)の二倍弱に当たる11億1200万立方メートルもの総貯水量がある巨大ダム。決壊すれば、約九キロ下流の都江堰市が濁流にのみ込まれることは確実で、約六十万人の命が危険にさらされる。" 中国新聞
http://www.chugoku-np.co.jp/News/Sp200805210059.html




温家宝総理、地震災害救助総指揮部会議を招集
"国務院は、1人月600元の基本生活費を3カ月以内に給付する"
http://www.people.ne.jp/a/fefad134d6d643f99ed831ea199c2966
雷雨でダム決壊の恐れ 四川省地震局 M7余震発生を警告
"被災地にはテントが25万張り配給されたが、四川省だけで家を失った人は約485万人。
衛生省によると負傷者約24万人のうち、病院に収容されたのは約5万人。中国外務省は各国に対し、テント提供を優先するよう求めている。" 西日本新聞
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/23658
テント90万張、仮設100万戸=中国
"中国の温家宝首相は20日、四川大地震の災害対策本部会議
テントを6月末までに90万張り、仮設住宅を3カ月以内に100万戸調達。
テントは毎日3万張り、仮設住宅は6月末までに25万戸とノルマを課した
民政省によると、倒壊した家屋は約536万戸、損壊家屋は2100万":時事ドットコム
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2008052001065
"中国民航、防疫物資輸送に馬力をかける 新华网-日本语
震災後の8日目に入り、中国民用航空は抗震救災総指揮部の手配に基づき、衛生防疫物資などの輸送に馬力をかけた。17日〜19日、多くのチャーター機と航空便を手配、全国各地から総量1300トンあまりの防疫と医療物資を争って輸送し、被災地の防疫と負傷者治療作業に援助する"
http://203.192.6.79/index.htm


German minister meets Dalai Lama despite China's objection_English_Xinhua
"BERLIN, May 19 (Xinhua) -- German Minister for Economic Cooperation and Development Heidemarie Wieczorek-Zeul met the Dalai Lama on Monday morning in a Berlin hotel despite China's objection."
http://news.xinhuanet.com/english/2008-05/20/content_8209553.htm



Ten Most Important Satellites Orbiting Earth Now
http://io9.com/391538/the-ten-most-important-satellites-orbiting-earth-right-now



19〜21日の聖火リレーを休止…犠牲者追悼
"中国中央テレビは18日、中国・上海市江蘇省で予定されていた19〜21日の聖火リレーを休止すると報じた。
中国政府は18日、甚大な被害の出た四川大地震の犠牲者を追悼するため、この3日間を喪に服すると発表。これを受け聖火リレー休止も決めた"
http://mainichi.jp/select/world/news/20080519k0000m030081000c.html









Credit: NASA/Swift Science Team/Stefan Immler.
05.21.2008 - X-ray outburst leads to all-out study of supernova
"The galaxy NGC 2770, some 90 million light years from Earth, before and after a massive Wolf-Rayet star exploded as a Type Ib supernova
dubbed 2008D. The images of 2008D and another recent supernova, 2007uy, were taken in the infrared by the PAIRITEL telescope atop Mt. Hopkins near Tucson, Arizona, in January 2008."
http://www.berkeley.edu/news/media/releases/2008/05/21_supernova.shtml
NASA - NASA's Swift Satellite Catches a Star Going 'Kaboom!'
"SWIFT images of SN 2007uy in Xray and visible light Image right: NASA’s Swift satellite took these images of SN 2007uy in galaxy NGC 2770 before SN 2008D exploded. An X-ray image is on the left, the right is in visible light. "
http://www.nasa.gov/mission_pages/swift/bursts/swift_supernova.html
NASA's Swift Satellite Catches First Supernova in the Act of Exploding
http://www.nasa.gov/centers/goddard/news/topstory/2008/swift_supernova.html
For once, a supernova is seen at birth
http://www.world-science.net/othernews/080519_supernova.htm

Scientists witness start of star's explosive death: The Associated Press
"A star exploded right before my eyes," lead author Alicia Soderberg, an astrophysics researcher at Princeton University, said Wednesday in a teleconference.
She likened it to "winning the astronomy lottery. We caught the whole thing from start-to-finish on tape."
http://ap.google.com/article/ALeqM5hT7G33VHJN6oLnujTdsiNS7ScP6gD90Q6R980

Scientists See Supernova in Action - New York Times
http://www.nytimes.com/2008/05/22/science/22nova.html?em&ex=1211515200&en=51e856f4c1f0ba9d&ei=5087%0A
Observation Of X-rays From Birth Of Supernova Leads To All-out Effort To Record Stellar Death
http://www.sciencedaily.com/releases/2008/05/080521131547.htm
A scientific first: A supernova explosion is observed in real time
http://www.eurekalert.org/pub_releases/2008-05/wios-asf052108.php
Princeton University - Seeing stars: Princeton University scientists witness once-in-a-lifetime event
http://www.princeton.edu/main/news/archive/S21/13/76G41/index.xml?section=topstories

「恒星の死」超新星爆発の瞬間を初めて観測 : AFPBB News

"530秒間にわたって超新星爆発の動きを記録した貴重なデータは、「超新星爆発の前にはエックス線の放出が起こる」という40年近く前の仮説を裏付けるものとなった。この説では、生まれたばかりの中性子星は一度収縮した後に膨張。その際、放出される衝撃波で周りを覆うガス層を吹き飛ばし、加熱されたガス層がエックス線を放出する。そして、その衝撃で星は粉々に砕け散るというものだ。"
http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/science-technology/2394467/2955974

超新星爆発の瞬間がとらえられた AstroArts
http://www.astroarts.co.jp/news/2008/05/23sn2008d/index-j.shtml




地震発生から200時間経過後、生存者救出
建設中の水力発電所のトンネル内に閉じ込められていた女性職員(35)が救出 新華社通同

被災後196時間 60歳の女性救出、新華社
"In Pengzhou, a 60-year-old woman, who had lived on rainwater in the past days, was rescued at 6:45 p.m. on Tuesday from rubble, more than 196 hours after the quake." Xinhua - English
http://news.xinhuanet.com/english/2008-05/20/content_8215425.htm


Earthquake death toll rises to 40,075
The death toll from the devastating earthquake in southwest China's Sichuan Province rose to 40,075 nationwide as of 6 p.m. Tuesday, while 247,645 people were injured.
Man alive nearly 179 hours after quake
被災後179時間
水力発電所ビルの廃虚から31歳の男性が救出、新華社
Rescuers saved a man named Ma Yuanjiang at around 12:50 a.m. Tuesday from the rubble in Wenchuan County, nearly 179 hours after the powerful earthquake.
http://www.chinaview.cn/

新華社四川省の南西に位置する民生用の核施設が被害を受けていたことを初めて明らかにした
"被害を受けた核施設がどのようなものかは明らかにしていない"(日経ネット)
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20080521AT2M2003W20052008.html
四川省内の核関連施設をめぐって放射能漏れの懸念
"震災から9日目で核施設の被災が判明":asahi.com
周・環境保護相によると、民生用の放射性物質計32個が損壊した建物のがれきに埋もれていた。30個は専門家によってがれきから回収され、未回収の2個も場所を特定、「安全防護距離を定め、警戒線を設けた」という。
http://www.asahi.com/international/update/0520/TKY200805200348.html




"紫坪埔ダムは、日本最大の徳山ダム岐阜県)の二倍弱に当たる11億1200万立方メートルもの総貯水量がある巨大ダム。決壊すれば、約九キロ下流の都江堰市が濁流にのみ込まれることは確実で、約六十万人の命が危険にさらされる。" 中国新聞
http://www.chugoku-np.co.jp/News/Sp200805210059.html




温家宝総理、地震災害救助総指揮部会議を招集
"国務院は、1人月600元の基本生活費を3カ月以内に給付する"
http://www.people.ne.jp/a/fefad134d6d643f99ed831ea199c2966
雷雨でダム決壊の恐れ 四川省地震局 M7余震発生を警告
"被災地にはテントが25万張り配給されたが、四川省だけで家を失った人は約485万人。
衛生省によると負傷者約24万人のうち、病院に収容されたのは約5万人。中国外務省は各国に対し、テント提供を優先するよう求めている。" 西日本新聞
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/23658
テント90万張、仮設100万戸=中国
"中国の温家宝首相は20日、四川大地震の災害対策本部会議
テントを6月末までに90万張り、仮設住宅を3カ月以内に100万戸調達。
テントは毎日3万張り、仮設住宅は6月末までに25万戸とノルマを課した
民政省によると、倒壊した家屋は約536万戸、損壊家屋は2100万":時事ドットコム
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2008052001065
"中国民航、防疫物資輸送に馬力をかける 新华网-日本语
震災後の8日目に入り、中国民用航空は抗震救災総指揮部の手配に基づき、衛生防疫物資などの輸送に馬力をかけた。17日〜19日、多くのチャーター機と航空便を手配、全国各地から総量1300トンあまりの防疫と医療物資を争って輸送し、被災地の防疫と負傷者治療作業に援助する"
http://203.192.6.79/index.htm


German minister meets Dalai Lama despite China's objection_English_Xinhua
"BERLIN, May 19 (Xinhua) -- German Minister for Economic Cooperation and Development Heidemarie Wieczorek-Zeul met the Dalai Lama on Monday morning in a Berlin hotel despite China's objection."
http://news.xinhuanet.com/english/2008-05/20/content_8209553.htm



Ten Most Important Satellites Orbiting Earth Now
http://io9.com/391538/the-ten-most-important-satellites-orbiting-earth-right-now



19〜21日の聖火リレーを休止…犠牲者追悼
"中国中央テレビは18日、中国・上海市江蘇省で予定されていた19〜21日の聖火リレーを休止すると報じた。
中国政府は18日、甚大な被害の出た四川大地震の犠牲者を追悼するため、この3日間を喪に服すると発表。これを受け聖火リレー休止も決めた"
http://mainichi.jp/select/world/news/20080519k0000m030081000c.html













Credit: NASA/Swift Science Team/Stefan Immler.
05.21.2008 - X-ray outburst leads to all-out study of supernova
"The galaxy NGC 2770, some 90 million light years from Earth, before and after a massive Wolf-Rayet star exploded as a Type Ib supernova
dubbed 2008D. The images of 2008D and another recent supernova, 2007uy, were taken in the infrared by the PAIRITEL telescope atop Mt. Hopkins near Tucson, Arizona, in January 2008."
http://www.berkeley.edu/news/media/releases/2008/05/21_supernova.shtml
NASA - NASA's Swift Satellite Catches a Star Going 'Kaboom!'
"SWIFT images of SN 2007uy in Xray and visible light Image right: NASA’s Swift satellite took these images of SN 2007uy in galaxy NGC 2770 before SN 2008D exploded. An X-ray image is on the left, the right is in visible light. "
http://www.nasa.gov/mission_pages/swift/bursts/swift_supernova.html
NASA's Swift Satellite Catches First Supernova in the Act of Exploding
http://www.nasa.gov/centers/goddard/news/topstory/2008/swift_supernova.html
For once, a supernova is seen at birth
http://www.world-science.net/othernews/080519_supernova.htm

Scientists witness start of star's explosive death: The Associated Press
"A star exploded right before my eyes," lead author Alicia Soderberg, an astrophysics researcher at Princeton University, said Wednesday in a teleconference.
She likened it to "winning the astronomy lottery. We caught the whole thing from start-to-finish on tape."
http://ap.google.com/article/ALeqM5hT7G33VHJN6oLnujTdsiNS7ScP6gD90Q6R980

Scientists See Supernova in Action - New York Times
http://www.nytimes.com/2008/05/22/science/22nova.html?em&ex=1211515200&en=51e856f4c1f0ba9d&ei=5087%0A
Observation Of X-rays From Birth Of Supernova Leads To All-out Effort To Record Stellar Death
http://www.sciencedaily.com/releases/2008/05/080521131547.htm
A scientific first: A supernova explosion is observed in real time
http://www.eurekalert.org/pub_releases/2008-05/wios-asf052108.php
Princeton University - Seeing stars: Princeton University scientists witness once-in-a-lifetime event
http://www.princeton.edu/main/news/archive/S21/13/76G41/index.xml?section=topstories

「恒星の死」超新星爆発の瞬間を初めて観測 : AFPBB News

"530秒間にわたって超新星爆発の動きを記録した貴重なデータは、「超新星爆発の前にはエックス線の放出が起こる」という40年近く前の仮説を裏付けるものとなった。この説では、生まれたばかりの中性子星は一度収縮した後に膨張。その際、放出される衝撃波で周りを覆うガス層を吹き飛ばし、加熱されたガス層がエックス線を放出する。そして、その衝撃で星は粉々に砕け散るというものだ。"
http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/science-technology/2394467/2955974

超新星爆発の瞬間がとらえられた AstroArts
http://www.astroarts.co.jp/news/2008/05/23sn2008d/index-j.shtml




地震発生から200時間経過後、生存者救出
建設中の水力発電所のトンネル内に閉じ込められていた女性職員(35)が救出 新華社通同

被災後196時間 60歳の女性救出、新華社
"In Pengzhou, a 60-year-old woman, who had lived on rainwater in the past days, was rescued at 6:45 p.m. on Tuesday from rubble, more than 196 hours after the quake." Xinhua - English
http://news.xinhuanet.com/english/2008-05/20/content_8215425.htm


Earthquake death toll rises to 40,075
The death toll from the devastating earthquake in southwest China's Sichuan Province rose to 40,075 nationwide as of 6 p.m. Tuesday, while 247,645 people were injured.
Man alive nearly 179 hours after quake
被災後179時間
水力発電所ビルの廃虚から31歳の男性が救出、新華社
Rescuers saved a man named Ma Yuanjiang at around 12:50 a.m. Tuesday from the rubble in Wenchuan County, nearly 179 hours after the powerful earthquake.
http://www.chinaview.cn/

新華社四川省の南西に位置する民生用の核施設が被害を受けていたことを初めて明らかにした
"被害を受けた核施設がどのようなものかは明らかにしていない"(日経ネット)
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20080521AT2M2003W20052008.html
四川省内の核関連施設をめぐって放射能漏れの懸念
"震災から9日目で核施設の被災が判明":asahi.com
周・環境保護相によると、民生用の放射性物質計32個が損壊した建物のがれきに埋もれていた。30個は専門家によってがれきから回収され、未回収の2個も場所を特定、「安全防護距離を定め、警戒線を設けた」という。
http://www.asahi.com/international/update/0520/TKY200805200348.html




"紫坪埔ダムは、日本最大の徳山ダム岐阜県)の二倍弱に当たる11億1200万立方メートルもの総貯水量がある巨大ダム。決壊すれば、約九キロ下流の都江堰市が濁流にのみ込まれることは確実で、約六十万人の命が危険にさらされる。" 中国新聞
http://www.chugoku-np.co.jp/News/Sp200805210059.html




温家宝総理、地震災害救助総指揮部会議を招集
"国務院は、1人月600元の基本生活費を3カ月以内に給付する"
http://www.people.ne.jp/a/fefad134d6d643f99ed831ea199c2966
雷雨でダム決壊の恐れ 四川省地震局 M7余震発生を警告
"被災地にはテントが25万張り配給されたが、四川省だけで家を失った人は約485万人。
衛生省によると負傷者約24万人のうち、病院に収容されたのは約5万人。中国外務省は各国に対し、テント提供を優先するよう求めている。" 西日本新聞
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/23658
テント90万張、仮設100万戸=中国
"中国の温家宝首相は20日、四川大地震の災害対策本部会議
テントを6月末までに90万張り、仮設住宅を3カ月以内に100万戸調達。
テントは毎日3万張り、仮設住宅は6月末までに25万戸とノルマを課した
民政省によると、倒壊した家屋は約536万戸、損壊家屋は2100万":時事ドットコム
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2008052001065
"中国民航、防疫物資輸送に馬力をかける 新华网-日本语
震災後の8日目に入り、中国民用航空は抗震救災総指揮部の手配に基づき、衛生防疫物資などの輸送に馬力をかけた。17日〜19日、多くのチャーター機と航空便を手配、全国各地